APFA Asociación de Profesores de Francés de Aragón
Hemos actualizado la página de la Asociación en la siguiente dirección: > Petición Intercambios Francés


Petición Intercambios Francés

_____________________________________

 Ver el enlace:

Consejería Educación Paris > Intercambios Escolares

http://www.educacion.gob.es/francia/convocatorias-programas/convocatorias-francia/Intercambios-escolares.html

________________________________________________________

FEBRERO 2016

Je suis professeur dans un lycée professionnel dans la ville de Vouziers, dans les Ardennes http://www.ville-vouziers.fr/
Je coordonne les projets européens de mobilité depuis 10 ans.
Je suis à la recherche d'un partenaire espagnol parlant français pour les prochaines années afin de permettre à nos élèves de faire des stages. Nos élèves préparent en trois ans un Baccalauréat professionnel "Accompagnement, soins et service à la personne".
Ce que nous attendons de notre partenaire intermédiaire espagnol :
- trouver une école et/ou une maison de retraite pouvant accueillir nos élèves par binôme pour des périodes de 3 semaines
- trouver des familles (pouvant recevoir 2 jeunes en même temps et indemnisées à hauteur de 25¤/nuit/jeune) ou un internat 
- accueillir nos élèves à l'aéroport et les conduire dans leurs familles
- présenter nos jeunes sur les terrains de stage
- leur expliquer où et comment prendre le bus, si nécessaire (il n'y a pas de transport en commun dans notre ville)
- répondre à leurs besoins ou questions pendant la durée de leur séjour (nous restons bien évidemment en contact avec eux par téléphone ou mail)
- participer à l'évaluation de ces jeunes en compagnie d'un professeur de notre établissement

Nous sommes tout à fait d'accord pour accueillir vos élèves dans les mêmes conditions.
Seriez-vous intéressés par notre proposition ?
Je reste à votre disposition,
Cordialement
Mme Joëlle Billard

_________________________________________________________

NOVIEMBRE 2015

Maria-Jose Reynaud
pmjrey5288@aol.com

Bonjour, 

nous sommes deux professeurs d'espagnol d'un  lycée de Gironde ( Bazas). Nous avons la classe  de 1èreL, ma collègue en espagnol LVO ( langue Vivante Obligatoire 2h avec 35 élèves) et moi même en LVA ( Langue Vivante Approfondie 3h avec 21 élèves), nous souhaiterions pouvoir échanger avec des élèves espagnols qui étudient le français, ainsi chaque jeune peut bénéficier des connaissances lingusitiques de l'autre et faire de la langue un moyen de communication au delà de la discipline scolaire. Nous avons également l'aide d'une assistante d'espagnol, Jessica de Gijón. Nous souhaiterions faire  cet échange pas courriel, par skype par tout moyen accessible pour nos élèves. Dans le même temps nous organisons un voyage d'étude à Saragosse et ses environs avec leur professeur d'histoire et géographie en avril. Nous pourrions organiser alors une rencontre dans votre lycée pour que les élèves partagent un moment ensemble. Nous ne sommes pas prêtes encore pour faire un échange linguistique traditionnel mais c'est une possibilité que nous pourrions envisager à l'avenir. Est-ce que notre projet vous semble possible? Cela vous intéresse -t-il?
 Bien sincèrement, María José Reynaud

_________________________________________________________


OCTUBRE 2015

Soy profesora de español en un centro de enseñanza secundaria (lycée) en el suroeste de Francia, en Lannemezan entre Toulouse y Pau.

Estamos buscando centros de Aragón interesados en iniciar un intercambio.

maria.kersual@gmail.com

---------------

Estimados señores,

 

Nos permitimos mandarles este mensaje porque quisiéramos saber si les interesaría la perspectiva de desarrollar una cooperación con un instituto francés. Trabajamos en el instituto Claude Fauriel, en Saint-Etienne (a unos cincuenta kilómetros de Lyon), donde desde hace mucho tiempo tenemos una enseñanza intensiva de la lengua española. Desde hace pocos meses, el instituto ha abierto una sección Bachibac (un curso binacional franco-español) que permite que nuestros alumnos obtengan los dos diplomas del baccalauréat francés y del bachillerato español. Los alumnos de dicha sección Bachibac siguen un programa centrado en el estudio de la literatura y de la civilización hispánica e iberoamericana. Somos tres profesores – dos profesores de lengua y uno en historia - quienes nos encargamos de la sección.

Nos gustaría mucho dar la oportunidad a nuestros alumnos de comunicarse con alumnos españoles que estudien el francés. Nos interesaría también organizar un intercambio entre el instituto Fauriel y un instituto español, para que los alumnos aprendan a conocerse mejor y se acostumbren a la lengua y a la cultura del otro país.

Les agradecemos mucho la atención y esperamos que podamos poner en marcha ese aparejamiento para el beneficio mutuo de nuestros alumnos.

Muy cordialmente

Los profesores de la sección Bachibac del instituto Claude Fauriel (Olga Beltrán de Nanclares, Nadia Soltane, Léonard Courbon)

olgab3121@gmail.com

leonard.courbon@gmail.com

__________________________________

marzo 2015

En el marco de nuestra sección europea española, nos gustaría poner en marcha un proyecto de intercambio escolar con un instituto de secundaria de Aragón para alumnos de 15 años. Somos "un lycée" de La Rochelle que cuenta con 1650 alumnos de 15 hasta 22 años. Nuestra carta de formación es amplia con muchas especialidades relacionadas con varios campos de sciencia, economía y technología. Les agradezco de antemano ponernos en contacto con algunos compañeros que esten interesados en desarollar este tipo de proyecto.
Saludos cordiales,
S. Aimani
Lycée Vieljeux
La Rochelle


------------------------

noviembre 2014

Nous sommes professeures d'espagnol dans un collège proche de Clermont-Ferrand la capitale de la région Auvergne.Nous recherchons des correspondants pour une quinzaine d'élèves de 4ème (segundo de ESO) dans la ville de Zarragosse ou à proximité car nous avons beaucoup d'élèves interréssés par un échange.L'IES Andalan nous propose 14 correspondants mais l'idéal serait qu'un autre collège s'associe à notre collégue d'Andalan pour le coût du transport et pour former un groupe plus nombreux d'une trentaine si possible.Nous souhaitons utiliser la ligne internationale de Bus EUROLINES et les transports en commun sur place pour diminuer le prix par élève.Il est possible de faire de même de votre côté si vous le souhaitez(il y a une gare dans notre petite ville par exemple).N'hésitez pas à nous contacter.Cordialement.Nathalie Roux.   

roux.soubrier.nat@orange.fr

 

__________________________________________________

mayo 2014

Soy Cathy Lopes, profesora de español en el colegio de Bidache (Pirineos atlánticos). Quisiera organizar un intercambio, el año que viene, con un instituto de Aragón, y estoy buscando desesperadamente a alguién que este proyecto interese. Sería un intercambio de 4 días como mínimo, con alumnos de 1° o 2° de ESO. Un colega me aconsejó que me dirigiera a ustedes por si acaso conocieran a algún Instituto.
Les agradezco de antemano su ayuda,
Cordialmente,
Cathy

____________________________________________________

ANUNCIOS A PARTIR DE ENERO 2013:

soy profesora de castellano en un instituto francés cerca de Toulouse, con alumnos de 15 a 18 años y busco a un profesor de francés en España para realizar un intercambio. Si le interesa puede contactarme : Clara.Mech@ac-toulouse.fr
Gracias por las respuestas,
Clara Mech

___________________________________________________

ANUNCIOS ANTIGUOS

Hola,
me llamo Adèle, soy profesora de español en un colegio de Viry-Châtillon, cerca de París.Me gustaría entrar en contacto con un profesor de francés en España que tenga un previsto un viaje en París con sus alumnos este año escolar.
Así, podríamos hacer un proyecto de correspondencia, que se podría terminar por un encuentro en París cuando vengais allí.
Si os interesa, no dudéis en contactarme!
Hasta pronto

Adèle Encoignard <adeleoviedo@yahoo.fr____________________________________________________

Me permito escribir este mail para transmitirlo a los profesores de frances:

Soy profesor de español en un colegio parisino en el barrio 20 de París « Collège Sainte Louise »Me llamo David, tengo 33 años y llevo 4 años organizando intercambios. Ya organizo este curso (2012-2013) un intercambio con una escuela de Madrid con mis alumnos de 3ème (14/15 años). Mi colegio va abrir un instituto para el año escolar 2013-2014. Tendremos un edificio totalmente nuevo. Me gustaria ofrecer otro intercambio. Me gustaría proponer o el mismo destino pero me apetecería más cambiar de zona (Sevilla, las islas, Cataluna, Galicia…) Estoy buscando unos profesores motivados para hacer varios trabajos pedagógicos en común. (Ejemplos : videos de presentación…) No quiero que el intercambio sea solamente una estancia en cada país. Quiero que los alumnos estén implicados antes del viaje, durante el viaje y después del viaje. El grupo sería compuesto de unos 28 alumnos de 15/16 años. No dudes en ponerte en contacto conmigo.

Collège Sainte Louise
73 rue de la Mare
75020 PARIS

David BONAMY
davidbonamy@hotmail.com
0033 6707152750033 670715275

_____________________________________

soy profesora de español en un instituto cerca de Toulouse, con alumnos de 16 a 18 años, y busco a profesores de francés en Aragón interesados en iniciar un intercambio con mis alumnos.

Esperando noticias vuestras, les saludo
Clara Mech cmech@ac-toulouse.fr